That's it, "50 shades of Grey" crossed the Atlantic!

In the recent weeks, it is interesting to see the hype for this erotic novel. 4x3 in the subway (métro for us), newspaper articles, citations on the radio, on TV.
 
In short, this novel is a "must have". A huge impact because it is a EROTIC novel ... So, everybody whispers about it at the coffee machine. 
Whoa!

Also interesting to see the reaction of people who read it in the transport. Women of all ages act like teenagers. 

There are those who are reading it a little embarrassed. They are curious and eager to know about the outcome and why everyone talks about it but manage to hide the cover as best they can to avoid having a label of pervert or worse ... 
One look to the right and a stealth one to the left as soon as they are obliged to turn a new page. 

Then there are the exhibitionists. Those who can not raise their novel high enough to show it to the whole world. You know... they read some subversive literature. 
Oh my God! 
Be careful of this little mischievous smile that says: "I'm cool, I assume my kinky side" that come with the attitude. So as it is, they spend more time watching if you look their way than to actually read their book. 

I just want to say...Why all the fuss?

Did we forget that the literature, since the dawn of time, is full of eroticism? 
Who may have forgotten Sade and his "Philosophy in the Bedroom"?
I was chocked and speechless when I got my hands on the books of the infamous marquis in high school. More contemporary, "Story of O" by Pauline Reage or the collection of short stories written by Régine Desforges, "Lola and others." And I have not even mentioned the sexual allusions of Shakespeare in "Dream of a Summer Night" ...

So why do I feel that erotic literature has been invented with the arrival of Christian Grey?

Yes, the book is nice and well written. Far from me to remove all its qualities but others are much more titillating. I have also a full tab on my blog that proves it... 
With a beautiful preference for Gideon Cross, Chris Merit or the incredible Nora Sutherlin. 

I also find it fun to see the names given to this genre. The media revels with degrading "Mommy Porn" or sadomasochistic porn. 
This is putting oil on a imaginary fire or to connote pejoratively a reading. 
Amazing, once again, to see that everything must be put in small boxes and that words can be scary. Imagine the scandal if it was everyman/your average Joe Soap who reveled in reading EL James ... 

So, I am pleased to read e-books! Nobody to impress. Nobody to judge my reading. Just the pleasure of reading it to myself. And if it's good erotic literature, it will give me some fire in the eye and some bright red on the cheeks!

But in an era where women openly buy sex toys, or women's magazines are full of trash talk on the G-spot, how can we still talk about erotic novel as if it was a bomb or a dirty secret. 
I thought we were in the 21st century ? 

The key is that with the buzz made ​​by this book, the publishing world will do well at holiday season and for a change, a nice and naughty gift can be placed under the tree. 

If you have any novels with more kink than Annastasia and Christian's story, do not hesitate to give me the titles ...

Ça y est, "50 nuances de Grey"
a traversé l'Atlantique! 

Depuis quelques semaines, il est intéressant de voir le battage médiatique avec des 4x3 dans le métro, des articles de presse, des citations à la radio, à la télé... Bref, c'est le roman du moment que tout le monde s'arrache. Pire: c'est un roman EROTIQUE... 
Alors, il fait chuchoter à la machine à café.

Intéressant aussi de voir la réaction des gens qui le lisent dans les transports. Des femmes de tous âges qui agissent comme des ados.

Il y a celles qui le cache, un peu gênées. On sent qu'elles sont curieuses de savoir pourquoi tout le monde en parle mais s'arrangent pour cacher du mieux qu'elles le peuvent la couverture pour éviter d'avoir une étiquette de pervers ou pire...
Regards furtifs à droite et à gauche dès qu'elles tournent une page du roman. Oh mon Dieu que va-t-on penser de moi...

Puis, il y a les exhibitionnistes. Celles qui ne peuvent pas lever le roman assez haut pour montrer à la terre entière qu'elles lisent de la littérature subversive. Oui, attention, il y en a qui ose avec ce petit sourire coquin qui dit: "j'suis cool et j'assume". Alors qu'elles passent plus de temps à regarder si on les regarde qu'à réellement lire leur livre.

J'ai juste envie de dire pourquoi tout ce tapage ?

A-t-on oublier que la littérature depuis la nuit des temps regorge d'érotisme ? Qui peut avoir oublié Sade et "La Philosophie dans le Boudoir" ? J'ai pris une claque dans ma vie d'adolescente quand j'ai mis la main sur les livres de ce marquis. Plus contemporaine, "Histoire d'O" de Pauline Réage ou Régine Desforges et son recueil de nouvelles "Lola et quelques autres." Et, je n'ai pas encore cité les allusions sexuelles de Shakespeare dans "Songe d'une nuit d'été"...

Alors pourquoi, ai-je l'impression que la littérature érotique vient d'être inventée avec l'arrivée de Christian Grey ? 

Oui, le livre est sympa et bien écrit en version originale je précise car il semblerait que la traduction fasse, elle aussi, jaser.
Loin de moi l'envie d'enlever à ce roman toutes ses qualités mais d'autres sont beaucoup plus émoustillants. J'ai d'ailleurs, un onglet complet sur mon blog qui le prouve... Avec une belle préférence pour Gideon Cross, Chris Merit ou l'incroyable Nora Sutherlin.

Je trouve aussi amusant de voir les appellations donnés à ce genre. La presse se délecte avec le dégradant "Mommy Porn" ou porno sado-maso. 
C'est mettre de l'huile sur un feu imaginaire ou connoter la lecture d'un aspect péjoratif. 
Incroyable de voir qu'encore une fois tout doit être mis dans des petites boites et que les mots peuvent faire peur. Imaginez le scandale si c'était monsieur tout le monde qui se délectait de E.L James... 

Du coup, je suis heureuse de lire des livres électroniques! Personne à impressionner. Personne pour juger mes lectures. Juste le plaisir de lire pour moi seule. Et si c'est de la littérature érotique tant mieux, ça me donnera du brillant à l'œil et du rouge aux joues!!!

Mais à une époque où les femmes achètent ouvertement des sex toys, ou les magazines féminins regorgent d'articles trash sur le point G, comment peut-on encore parler de roman érotique comme si c'était une bombe atomique ou un vilain secret... 
Je croyais qu'on était au 21e siècle et que l'on était libérés ? 

L'essentiel étant que grâce aux buzz réalisés par cet ouvrage, le monde de l'édition va bien se porter au moment des Fêtes de fin d'année et qu'un cadeau sympa et coquin pourra être placé sous le sapin. 

Si vous avez des romans avec une histoire plus chavirante que celle d'Annastasia et de Christian, n'hésitez pas à me donner les titres...