Saturday, July 6, 2013

BULLY BY PENELOPE DOUGLAS


FALL AWAY VOL 1 

Synopsis 
My name is Tate. He doesn't call me that, though. He would never refer to me so informally, if he referred to me at all. 

We're neighbors, and once, we were best friends. But then, one summer, he turned on me and has made it his mission to screw up my life at every opportunity. I've been humiliated, shut out, and gossiped about all through high school. His pranks and rumors got more sadistic as time wore on, and I made myself sick trying to hide from him. I worried about what was around every corner and behind every door. 

So I left. 

I spent a year studying abroad and bathed in the freedom of life without Jared. Now I'm back to finish up high school and get the hell out of here forever. I'm hoping that after a year of breathing room, he's moved on and forgotten all about me. 

But even if he hasn't changed, I have. I'm not interested in avoiding him or turning the other cheek anymore. We're going to go head to head, because neither of us wants to back down. 


Reactions 
The synopsis is what has inspired me to read this book. 

For, who has never known a guy who made ​​your life hell? 
A man with whom you enter into confrontation, sometimes badly and violently, on all subjects ... And after all this hate, learn that he was making you got nuts just jump your bones ... 

Infuriating and worthy of a schoolyard, these crappy seduction methods, often made of sparks in public, made also your entourage smile but leave traces inside of you. Like for Tate and Jared whose communication's skills are dysfunctional. 

Because I also had a childhood friend with whom I shared many good times, before losing sight of him, this story has touched me and awakened a bit of nostalgia. 

Obviously, the bullying things are going a bit too far for Tate. 
With the advent of internet, rumors and gossip can have real impact on adult life and some professional repercussions. It's chilling to know that in a few clicks, someone's life can be screwed up. 

Beyond the quarrels and intimidation, it is a beautiful and moving love and friendship story. 

I can not wait to see what will happen with Madock ... 


BULLY BY PENELOPE DOUGLAS 
FALL AWAY VOL 1 

Traduction du synopsis 
Mon nom est Tate. Cependant, il ne m'appelle pas comme ça. Il ne se référerait jamais à moi d'une façon aussi informelle, si jamais il me parlait. 

Nous sommes voisins, et auparavant, nous étions des meilleurs amis. Mais alors, un été, il s'est tourné contre moi et en a fait sa mission de bousiller ma vie à chaque occasion. 
J'ai été humiliée, rejetée et des ragots ont couru sur moi tout au long de mes années de lycée. Ses frasques et ses rumeurs sont devenues plus sadique au fil du temps. Je me suis rendue malade à essayer de me cacher de lui. A m’inquiéter de ce qu'il avait dans tous les recoins et derrière chaque porte. 

Alors je suis partie. 

J'ai passé une année à étudier à l'étranger et à goûter à la liberté dans une vie sans Jared. Maintenant, je suis de retour pour finir le lycée et foutre le camp d'ici pour toujours. J'espère qu'après un an de répit, il a évolué et m'a oublié. 

Mais même si il n'a pas changé, je l'ai fait. Je ne veux plus l'éviter ou de tendre l'autre joue. Nous allons nous confronter tête contre tête, car aucun de nous ne veut lâcher. 

Impressions 
Le synopsis, voilà ce qui m'a donné envie de lire ce livre. 

Car, qui n'a jamais connu un mec qui faisait de votre vie un enfer ? Un homme avec lequel vous entriez en confrontation, parfois méchamment, sur tous les sujets... Pour après l'avoir détesté, apprendre qu'il serait bien rentrer dans votre pantalon... 

Rageant et digne d'une cour d'école, ces méthodes de séduction sont violentes, souvent faites d'étincelles en public et laissent des traces. 

Parce que j'ai aussi eu un ami d'enfance avec lequel j'ai partagé beaucoup de bons moments avant de le perdre de vue, cette histoire m'a touché et a fait réveiller un peu de nostalgie. 

Evidemment, les choses vont un peu loin pour Tate. Avec l'arrivée d'internet, les rumeurs et les ragots peuvent avoir de vrais impacts sur la vie adulte et des répercutions professionnelles. ça fait froid dans le dos de savoir qu'en quelque clics, la vie de quelqu'un peu être foutue en l'air... 

Au delà des querelles et des intimidations, c'est une très belle histoire d'amour et d'amitié. 
J'ai hâte de voir ce qu'il va se passer avec Madock...


No comments:

Post a Comment

Blog Archive