LET THE DEAD SLEEP BY HEATHER GRAHAM

LET THE DEAD SLEEP
BY HEATHER GRAHAM

Synopsis
It was stolen from a New Orleans grave – the centuries-old bust of an evil man, a demonic man. It’s an object desired by collectors – and by those with wickedness in their hearts. 

One day, its current owner shows up at Danni Cafferty’s antiques shop on Royal Street, the shop she inherited from her father. But before Danni can buy the statue, it disappears, the owner is found dead…and Danni discovers that she’s inherited much more than she realized. In the store is a book filled with secret writing: instructions for defeating evil entities. She’d dismissed it as a curiosity…until the arrival of this statue, with its long history of evil and even longer trail of death. 

Michael Quinn, former cop and now private investigator, is a man with an unusual past. He believes that doing the right thing isn’t a job – it’s a way of life. And the right thing to do is find and destroy this object weighted with malevolent powers. He and Danni are drawn together in their search for the missing statue, following it through sultry New Orleans nights to hidden places in the French Quarter and secret ceremonies on abandoned plantations. 

Cafferty and Quinn already know that trust in others can be misplaced, that love can be temporary. And yet their connection is primal. Mesmerizing. They also know that their story won’t end when this case is closed and the dead rest in peace once again 

Summary 
An evil bust was stolen. Michael Quinn, a private detective, needs the help of the owner of an antique shop, Danni Cafferty's to stop the murders. But it is for her hidden talents that Quinn need. The girl's cooperation is essential even if she does not appear to understand her value and her abilities. 

Except that when the dead accumulate and danger approaches, Danni must go in search of her heritage for the benefit of the livings and the deads. 

Reactions 
A beautiful journey into the heart of New Orleans with suspense, romance and murders. 

The author leads you on the trail of an evil bust that leaves in its wake a host of corpses. All those who approach it are possessed and killed one way or another. 

This could be a simple thriller with an interesting plot but Heather Graham added some touches of superstition and supernatural. A pinch of voodoo from the Bayou, a near-death experience and Satanists ritual. No zombies, no vampires but inexplicable events and sensations. The atmosphere is delightfully plausible since the lust for power is a reasonable motif for murders. 

As for the decor of this treasure hunt, it takes place in locations as diverse as a cemetery, a police station, a bar full of whores or even a church. Well described, well written, it made ​​me want to visit Louisiana as I felt myself walking alongside the protagonists in search of the bust. 

The characters contribute grandly in the success of this story. They all have a universe of their own. Quinn is a hero who wants to work for the good and not to waste his second chance after his terrible wild youth in New Orleans. 
Billie, the faithful servant, is desperate to protect Danni even if he is not getting any younger. Natacha is a mystical priestess and Larue, a cop full of good intentions but who has to follow the rules. They are amazingly well pictured. 

And of course, there are Angus and Danni Cafferty, the guardians of a secret that I really struggled to find its power. Indeed, for me, it remains the only downside of this good thriller. I spent too much time watching the various protagonists refuse to reveal the supernatural activity that took part in Angus past to his daughter. It was as if it were a terrible secret when in fact it is not. 

Many questions remain unanswered and I strongly hope that the author will write a sequel. The duo, Danni-Quinn, complements themselves and their interactions are fun even if the romantic part is not the strong point of this thriller. 

A great original novel. 

Sentences 

From Quinn: "I told him once he was a hero. His response was that if heroes existed, they were quiet men who might be afraid themselves, but because they were afraid, they knew they had to act." 

From Quinn: "I can't see Russia or China right now - but they're there. Whether or not you believe anything I tell you doesn't matter. Because situations can exist whether you believe in them or not." 

From Quinn: "You have to live life. Not to do so is a sin, just as much as enjoying it at the expense of others." 

LET THE DEAD SLEEP 
BY HEATHER GRAHAM

Traduction du synopsis
Il a été volé dans une tombe de la Nouvelle-Orléans - un buste vieux de plusieurs siècles ayant appartenu à un homme méchant, un homme démoniaque. Il s'agit d'un objet désiré par les collectionneurs - et par ceux qui ont de la méchanceté dans leurs cœurs. 

Un jour, son propriétaire actuel se présente dans la boutique d'antiquités de Danni Cafferty sur Royal Street, une boutique qu'elle a hérité de son père. Mais avant que Danni ait pu acheter la statue, elle disparaît. Le propriétaire est retrouvé mort ... et Danni découvre qu'elle a hérité de beaucoup plus que ce dont elle a réalisé. Au magasin, il y a un livre remplit de secrets: des instructions pour vaincre les entités maléfiques. Elle le rejette comme une curiosité ... jusqu'à l'arrivée de cette statue, avec sa longue histoire d'appartenance au mal et sa plus longue liste encore de morts. 

Michael Quinn, un ancien flic désormais détective privé, est un homme avec un passé peu commun. Il croit que faire le bien n'est pas un travail - mais un mode de vie. Et la bonne chose à faire est de trouver et de détruire cet objet emplit de pouvoirs maléfiques. Danni et lui unissent leurs forces pour rechercher la statue. Ils la suivent à travers les nuits étouffantes de la Nouvelle-Orléans, dans des endroits cachés dans le quartier français et dans des cérémonies secrètes se produisant dans des plantations abandonnées. 

Cafferty et Quinn savent déjà que la confiance en autrui peut être mal placée, que l'amour peut être temporaire. Et pourtant, leur connexion est primale. Envoûtante. Ils savent aussi que leur histoire ne se terminera pas quand cette affaire sera close et que les morts reposeront en paix une fois de plus.

Résumé 
Un buste maléfique a été volé. Michael Quinn, un détective privé, vient demander de l'aide à Danni Cafferty la responsable d'une boutique d'antiquités. Mais c'est pour ses talents cachés que Quinn à besoin de la jeune femme, même si cette dernière ne semble pas savoir qu'elle les possède. 
Sauf que quand les morts s'accumulent et que le danger se rapproche, Danni doit partir à la recherche de son héritage pour le bien de tous. 

Impressions
Un très beau voyage au coeur de la Nouvelle-Orléans avec du suspense, de la romance et des meurtres. 

L'auteur vous emmène sur les traces d'un buste maléfique qui laisse dans son sillage une nuée de cadavres. Tous ceux qui l'approche sont possédés et trouvent la mort d'une manière ou d'une autre. 

Cela aurait pu être un simple thriller avec une intrigue intéressante mais Heather Graham y a ajouté quelque touches de surnaturel. Une pincé de voodoo en direct du Bayou, une expérience de mort imminente et des rites satanistes. 
Pas de zombies ni de vampires mais des manifestations inexplicables. 

L'ambiance est délicieusement plausible puisque la soif de pouvoir est un élément moteur des meurtres. 


Quant aux décors de cette chasse au trésor, elle se déroule dans des lieux aussi diverses qu'un cimetière, un commissariat, un bar à putes ou bien encore une église. Bien décrit, cela m'a donné envie d'aller visiter la Louisiane tant j'avais l'impression de me balader aux côtés des protagonistes. 

Les personnages, c'est vrai, participent pour beaucoup à la réussite de cette histoire. Ils ont tous un univers bien à eux. 
Quinn, le héros voulant œuvrer pour le bien et ne pas gâcher sa seconde chance après avoir été l'enfant terrible de la Nouvelle-Orléans dans sa jeunesse. 
Billie, le serviteur fidèle prêt à tout pour protéger Danni, même s'il n'est plus tout jeune. Natacha est son rôle de prêtresse mystique ou bien encore Larue, le flic plein de bonne volonté mais obligé de suivre les règles. 

Et évidemment Angus et Danni Cafferty, les gardiens d'un secret dont j'ai peiné à trouver réellement les pouvoirs. En effet, cela restera le seul point noir de ce bon thriller. J'ai passé trop de temps à voir les différents protagonistes refuser de révéler les activités surnaturelles auxquelles prenaient part Angus à sa fille. C'était comme s'il s'agissait d'un terrible secret alors qu'en fait il n'en est rien. 

Par contre de nombreuses questions restent en suspens et j'espère fortement que l'auteur y apportera une suite. Le duo Quinn-Danni se complète bien et leurs interactions sont amusantes, même si l'aspect romantique n'est pas le point fort de ce thriller. 

Un roman original, intéressant dans lequel on se laisse embarquer. 
Belle découverte!