MAKING IT BY HELEN KLEIN ROSS

Synopsis 
Successful, feisty, and approaching a Certain Age, Audrey is afraid of becoming obsolete in the ever-changing advertising business. She has worked for the Madison Avenue firm Tadd Collins for nearly twenty years. When the firm acquires a smaller company, she is promoted and partnered with Kabal Prakash, an ambitious, attractive hotshot from London. 

Meanwhile, frustration mounts at home as she unsuccessfully tries to help her teenage son, Paley, get into her old alma mater. As she flirts with a relationship with her new boss Kabal, her irritation with her husband grows. 

Should Audrey give in to her new boss and his youthful corporate ambition? 
Can she cut it in a quickly changing industry? 
Or does she belong with her gray-ponytailed husband, whose only ambition is to perfect his recipe for mead? 

Reactions 
A beautiful story that made ​​me sad.

Very well written, this novel follows the professional and sentimental adventures of a woman approaching fifty. Working in advertising, Audrey is a woman of experience in a constantly evolving environment. An informatic error related is the start of a deep questioning. 

She finds herself out of job one weekend and must face her fears. Her husband is financially dependent of her salary, while he has assumed the role of the housewives.
 Her son is applying to college so, Audrey has to keep bringing money, if she wants to pay him the best education. 
Finaly, she has to struggle with the difficulty of finding a job as a creative at 45 in a world that sees only through the youth. 

Then, she returns to her duties a little shaken by the experience. Adds to her insights, she has to deal with the merging her agency with another entity younger and more competitive. 
Former colleagues get fired and she must adapt to new working methods if she wants to stay in the game. Working with a charming boss, ten years his junior, awakes her desire and raises questions about her marriage. 

A common anecdote  you hear about regularly. However, this banality and normality is what makes this story a very human and very real one. It is generally more difficult to create an interesting tale by pointing the normalcy of the scene. Here, the author has managed it with accurately and empowered to build it. The reader witnesses a slice of life where the questions raised by the heroine reflects perfectly the society. 

The difficulty of being active, at more than 45, when the vision of seniors is proposed as cumbersome and outdated. A new generation arrogant, disrespectful and obsessed with its belly bouton, highly educated, but not necessarily cleverly cultivated. The sacrifice of women pursuing careers and guilt that can inhabit them from not being better mothers. The need to feel desired at any age. 

In short, if my reading was quick and pleasant, I ended slightly depressed. This dive into a reality, aptly portrayed, was probably too close to the truth ... 
Great novel. 

Sentence 

From Kabal: "I don't always want to be the charm on someone else's bracelet"

MAKING IT BY HELEN KLEIN ROSS 

Traduction du synopsis 
Pleine de succès, fougueuse, et approchant d'un certain âge, Audrey a peur de devenir obsolète dans la publicité, un domaine en constante évolution. 
Elle a travaillé pour la firme située sur Madison Avenue, Tadd Collins, depuis près de vingt ans. Lorsque l'entreprise acquiert une plus petite société, elle est promue et doit travailler avec Kabal Prakash, un ambitieux et attrayant talent tout droit venu de Londres. 

Pendant ce temps, la frustration monte à la maison, alors qu'elle tente en vain d'aider son fils, Paley, à entrer dans la fac, dont elle est issue. Alors qu'elle flirte avec son nouveau patron Kabal, son irritation contre son mari se développe. 

Audrey devrait-elle céder à son nouveau patron et son ambition pleine de jeunesse ? 
Peut-elle faire la différence dans une industrie en rapide évolution ? 
Ou est-ce que sa place se situe à côté de son mari à la queue de chevale grisonnante, dont la seule ambition est de perfectionner sa recette d'hydromel? 

Impressions 
Une belle histoire qui m'a pourtant rendu triste.

Très bien écrit, ce roman suit les aventures professionnelles et sentimentales d'une femme à l'approche de la cinquantaine. Travaillant dans la publicité, Audrey est une femme d'expérience dans un milieu toujours en évolution. 
Une erreur informatique est le démarrage d'une profonde remise en question. 

Elle se retrouve licenciée, l'espace d'un week-end, et doit affronter ses peurs. Son mari qui dépend d'elle financièrement et qui a endossé le rôle de père à la maison. Son fils, en âge d'entrer à l'université, pour lequel elle doit continuer à ramener de l'argent si elle veut lui payer la meilleure éducation. Enfin, la difficulté de trouver du travail comme créatif à 45 ans dans un monde qui ne voit que par la jeunesse. 

Puis, elle réintègre ses fonctions un peu secouée par cette expérience. S'ajoute à ses prises de conscience, la fusion de son agence avec une autre entité plus jeune et plus compétitive. Ses anciens collègues se font virer et elle doit s'adapter à d'autres méthodes de travail si elle veut rester dans le coup. 
Travailler avec un patron charmant, de dix ans son cadet, lui redonne l'envie de plaire et l'oblige à s'interroger sur son couple. 

Une histoire banale dont on entend parler régulièrement. Pourtant, cette banalité et cette normalité rendent ce récit très humain, très vrai. C'est généralement plus compliqué de rendre la normalité intéressante et là, l'auteur y est parvenu avec justesse et habilité. Le lecteur assiste à une tranche de vie dont les questions posées, soulevées par l'héroïne reflète la société. 

La difficulté d'être actif à plus de 45 ans avec une vision des aînés comme étant encombrants et dépassés. 
Une nouvelle génération arrogante, irrespectueuse et obnubilée par son nombril hautement éduquée mais pas forcément aussi cultivée. Le sacrifice des femmes qui veulent faire carrière et la culpabilité qui peut les habiter. Le besoin de se sentir désirer à tout âge. Le temps qui passe alors que l'on ne se sent pas intérieurement changer. 

Bref, si ma lecture a été rapide et agréable, j'ai terminé légèrement déprimée. Cette plongée dans une réalité très justement dépeinte ne m'a pas fait rêver. Trop proche de la vérité, certainement... 

Beau roman.