Thursday, January 31, 2013

COVER OF SNOW BY JENNY MILCHMAN


Synopsis
Waking up one wintry morning in her old farmhouse nestled in the Adirondack Mountains of New York, Nora Hamilton instantly knows that something is wrong. When her fog of sleep clears, she finds her world is suddenly, irretrievably shattered: Her husband, Brendan, has committed suicide.


The first few hours following Nora’s devastating discovery pass for her in a blur of numbness and disbelief. Then, a disturbing awareness slowly settles in: Brendan left no note and gave no indication that he was contemplating taking his own life. 

Why would a rock-solid police officer with unwavering affection for his wife, job, and quaint hometown suddenly choose to end it all? Having spent a lifetime avoiding hard truths, Nora must now start facing them. 

Unraveling her late husband’s final days, Nora searches for an explanation—but finds a bewildering resistance from Brendan’s best friend and partner, his fellow police officers, and his brittle mother. It quickly becomes clear to Nora that she is asking questions no one wants to answer. For beneath the soft cover of snow lies a powerful conspiracy that will stop at nothing to keep its presence unknown . . . and its darkest secrets hidden.

Reactions
I have not been appealed or thrilled. Worse, I was disappointed because while reading the synopsis, I was expecting not to be able to put this book down. I expected to be up all night not wanting to miss any scope of suspense and the twists. And that is exactly what I wanted but not what I got... 

There are some unexpected outcomeS but well buried under descriptions of cold, of snow landscape... As for the behavior of the main and secondary characters, sometimes they are so strange that I struggled to get immerse into this story or to bond with the personnages.

Yet the plot left me thinking that I was going from revelations to awfully twisted plots that will be ending in a breathtaking way. Unfortunately, this is not what I've felt.

So when after some chapters, I was still not getting in the mood, I've cursed my lack of enthusiasm and went to see the reactions of other readers. Most of them have rated it to 4 or 5 stars for this thriller...
I supposed they have seen things I haven't. 

But I have to admit I went through it. So it's not so bad. Sure, the writting is full of descriptions but nice. It's just that I was not swept from my feet at all. 

So, I'm a little frustrated at not having been shaking for a story that seemed promising.


Sentences 

From Gabriel: "Don't we always keep things from the people we love most ? Especially from them?"



COVER OF SNOW BY JENNY MILCHMAN

Traduction du synopsis
En se réveillant un matin d'hiver dans son ancienne ferme nichée dans les montagnes Adirondack de New York, Nora Hamilton sait instantanément que quelque chose ne va pas. 

Quand son ensommeillement se dissipe, elle trouve son monde irrémédiablement chamboulé: son mari, Brendan, s'est suicidé.


 Les premières heures qui suivent la découverte dévastatrice de Nora passent dans un brouillard d'engourdissement et d'incrédulité. 

Puis, une prise de conscience troublante s'installe lentement : Brendan n'a laissé aucune note et n'a donné aucune indication laissant penser qu'il allait prendre sa propre vie. 

Pourquoi un policier solide comme le roc, avec une affection inébranlable pour sa femme, un travail et une ville natale pittoresque aurait soudainement décidé de mettre fin à tout cela ? 
Après avoir passé sa vie à éviter vérités difficiles, Nora doit maintenant commencer à leur faire face.

Revivant les derniers jours de son défunt mari, Nora recherche une explication mais trouve une résistance étonnante de la part de son meilleur ami et partenaire, de ses collègues policiers, et de sa mère fragile. Il devient vite évident que Nora pose des questions dont personne ne veut donner les réponses. 

Sous la douce couverture de neige gît une conspiration puissante qui ne reculera devant rien pour maintenir sa présence inconnue. . . et ses plus sombres secrets cachés.

Impressions
Je n'ai pas été emballée. 
Pire, j'ai été déçue car, à la lecture du synopsis, je m'attendais à ne pas pouvoir lâcher ce livre. Je m'attendais à être debout toute la nuit sous le coup du suspense et des rebondissements. Et c'est exactement ce que je voulais...mais pas du tout ce que j'ai eu!

J'ai eu le droit à des rebondissements certes, mais tellement enfouis sous des descriptions de froid, de neige que je me suis perdue en route. Les comportements des personnages principaux et secondaires, eux, sont tellement étranges que j'ai éprouvé des difficultés à rentrer dans cette histoire et à m'attacher aux personnages.

Pourtant l'intrigue laissait à penser que j'allais aller de révélations en complots pour atteindre une fin époustouflante. Malheureusement, ce n'est pas ce que j'ai ressenti.

Alors devant mon manque d'enthousiasme, au beau milieu du roman, je suis allée voir les réactions des autres lecteurs qui, eux, sont allés jusqu'à donner 4 ou 5 étoiles à ce thriller. Ils ont dû voir des choses qui me sont passés au dessus. Certes, je suis allée au bout et l'écriture, même si pleine de descriptions, n'était pas mal du tout mais je n'ai pas été transportée.

Du coup, je suis un peu frustrée de n'avoir pas tremblée pour une histoire qui me semblait prometteuse.

No comments:

Post a Comment

Blog Archive