Thursday, October 18, 2012

FROZEN BY MARY CASANOVA

Synopsis 
Sixteen-year-old Sadie Rose hasn’t said a word in eleven years—ever since the day she was found lying in a snowbank during a howling storm. Like her voice, her memories of her mother and what happened that night were frozen.

Set during the roaring 1920s in the beautiful, wild area on Rainy Lake where Minnesota meets Canada, Frozen tells the remarkable story of Sadie Rose, whose mother died under strange circumstances the same night that Sadie Rose was found, unable to speak, in a snowbank. 

Sadie Rose doesn’t know her last name and has only fleeting memories of her mother—and the conflicting knowledge that her mother had worked in a brothel. Taken in as a foster child by a corrupt senator, Sadie Rose spends every summer along the shores of Rainy Lake, where her silence is both a prison and a sanctuary. 

One day, Sadie Rose stumbles on a half dozen faded, scandalous photographs—pictures, she realizes, of her mother. They release a flood of puzzling memories, and these wisps of the past send her at last into the heart of her own life’s great mystery: who was her mother, and how did she die? Why did her mother work in a brothel—did she have a choice? What really happened that night when a five-year-old girl was found shivering in a snowbank, her voice and identity abruptly shattered?

Sadie Rose’s search for her personal truth is laid against a swirling historical drama—a time of prohibition and women winning the right to vote, political corruption, and a fevered fight over the area’s wilderness between a charismatic, unyielding, powerful industrialist and a quiet man battling to save the wide, wild forests and waters of northernmost Minnesota. 

Frozen is a suspenseful, moving testimonial to the haves and the have-nots, to the power of family and memory, and to the extraordinary strength of a young woman who has lost her voice in nearly every way—but is utterly determined to find it again

Reactions:
A flashback into the time when women had not the right to vote in the United States, when men reigned in supremacy. 

By starting this novel, the reader is immersed in a certain torpor. You are overwhelmed by the same feelings as when you entered a house that had not been opened and occupied for a while. Once the sheets are removed from the furnitures and you will let in the light enter, the house is breathing again … 

Besides, I'm not sure that staying put knitting in a corner or talking about mundane things while drinking tea would have been in my character ... that why I was wholeheartedly with Sadie Rose when she tried to escape her condition and decided to fight for her freedom.

The fact that the young woman has lost her voice after a traumatic event occurring in her childhood and the unforeseen circumstances in which the teenager agrees to find her identity and her past touched me deeply. 

However, I admit I was puzzled by the choice of Sadie Rose not to pursue the murderers of her mother and the character of Victor. As it appears to be a major player in the life of the girl, I expected more interaction between the two central figures . 

But the adventures piqued my curiosity and I followed the heroine with ease and pleasure during her travels. Politics, murder, intrigue ... 
It is well written!


FROZEN BY MARY CASANOVA 

Traduction du synopsis:
Sadie Rose, seize ans, n'a pas dit un mot en onze ans - depuis le jour où elle a été retrouvée gisant dans la neige pendant une tempête. Comme sa voix, ses souvenirs de sa mère et de ce qui s'est passé cette nuit-là ont été gelés. 

Se déroulant durant les rugissantes années 1920, dans la superbe région sauvage près du lac Rainy, où le Minnesota rejoint le Canada,
Frozen raconte la remarquable histoire de Sadie Rose, dont la mère est morte dans des circonstances étranges la nuit même où Sadie Rose a été trouvée, incapable de parler, dans un amas de neige.

Sadie Rose ne connaît pas son nom de famille et n'a que des souvenirs fugaces de sa mère et le savoir amère que cette dernière avait travaillé dans un bordel. Prise dans une famille accueil par un sénateur corrompu, Sadie Rose passe chaque été sur les rives du lac Rainy Lake, où son silence est à la fois une prison et un sanctuaire. 

Un jour, Sadie Rose trébuche sur une demi-douzaine de photos fanées  des images scandaleuses de sa mère. Ils libèrent un flot de souvenirs troublants, et ces bribes du passé la renvoie vers le cœur du grand mystère qu'est sa vie propre: qui était sa mère et comment est-elle morte? Pourquoi sa mère travaillait-elle dans un bordel ? Avait-elle eu le choix? Que s'est-il réellement passé cette nuit-là quand une petite fille de cinq ans a été trouvée grelottante dans un amas de neige, sa voix et son identité brusquement brisées ?

La recherche de Sadie Rose pour connaître la vérité se heurte à un drame historique plein de rebondissements. Basé à l'époque de la prohibition, des femmes gagnant le droit de vote, la corruption politique et une lutte fiévreuse, pour préserver le paysage sauvage de la région, entre un charismatique, entier et puissant industriel et un homme tranquille se battant pour sauver les larges forêts sauvages et des eaux de nord du Minnesota. 

Frozen est un témoignage émouvant plein de suspense pour les nantis et les démunis, sur la puissance de la famille et de la mémoire, et à la force extraordinaire d'une jeune femme qui a perdu sa voix dans presque tous les sens, mais est tout à fait déterminée à la trouver à nouveau.

Impressions
Un retour en arrière, au temps où les femmes n'avaient pas encore le droit de vote aux États-Unis et ou les hommes régnaient en maître. 

En débutant ce roman, on est plongé dans une certaine torpeur, comme si le lecteur entrait dans une maison qui n'avait pas été ouverte et habitée depuis un moment. Dès que les draps sont retirés des meubles et qu'on y laisse entrer de la lumière, la maison revit... 

D'ailleurs, je ne suis pas certaine que rester dans un coin à tricoter et à parler de mondanités en buvant du thé auraient été dans mon caractère...Voilà, pourquoi j'ai été de tout cœur avec Sadie Rose lorsqu'elle a essayé d'échapper à sa condition et décidé de se battre pour plus de liberté.

Le fait que la jeune femme ait perdu sa voix après un évènement traumatique survenu dans son enfance et les circonstances imprévues dans lesquelles la jeune adolescente s'engage à la recherche de son identité et de son passé m'ont beaucoup touché. 

Cependant, j'avoue avoir été perplexe par les choix de Sadie Rose de ne pas poursuivre les meurtriers de sa mère et par le personnage de Victor. Comme il apparaît être un acteur important dans la vie de la jeune fille, je m'attendais à plus d'interaction entre les deux personnages. 

Mais les aventures ont piqué ma curiosité et j'ai suivi l'héroïne avec facilité et plaisir lors de ses périples. De la politique, des meurtres, des intrigues... 
C'est bien écrit!

No comments:

Post a Comment