Friday, May 10, 2013

THE S-WORD BY CHELSEA PITCHER

Synopsis 
First it was SLUT scribbled all over Lizzie Hart’s locker. 

But one week after Lizzie kills herself, SUICIDE SLUT replaces it—in Lizzie's looping scrawl. 

Lizzie’s reputation is destroyed when she's caught in bed with her best friend’s boyfriend on prom night. With the whole school turned against her, and Angie not speaking to her, Lizzie takes her own life. But someone isn’t letting her go quietly. 

As graffiti and photocopies of Lizzie’s diary plaster the school, Angie begins a relentless investigation into who, exactly, made Lizzie feel she didn’t deserve to keep living. And while she claims she simply wants to punish Lizzie’s tormentors, Angie's own anguish over abandoning her best friend will drive her deep into the dark, twisted side of Verity High—and she might not be able to pull herself back out. 

Debut author Chelsea Pitcher daringly depicts the harsh reality of modern high schools, where one bad decision can ruin a reputation, and one cruel word can ruin a life. Angie’s quest for the truth behind Lizzie’s suicide is addictive and thrilling, and her razor-sharp wit and fierce sleuthing skills makes her impossible not to root for—even when it becomes clear that both avenging Lizzie and avoiding self-destruction might not be possible. 

Reactions 
Conducted as an investigation into the deepest high school secrets, the story is captivating. 

Lizzie sleeps with her best friend's boyfriend and the whole school ignites. 
An error, a simple mistake and a life dramatically changes. 

It sounds stupid to commit suicide for trifles, which will not be remembered in adulthood, except that when you're a teenager, every little thing takes exaggerated impressive proportions. Especialy if sex is involved! 

Angie is shaken by the death of her best friend and her betrayal. So, she goes on a quest to uncover the truth. She wants to punish the culprits who wrote the word "Slut" and want to understand as well, why the one she knew, since childhood, had been able to break their bond. 
A beautiful dive into friendship. 

If looking for troubles, they will eventually jump to your face... And, tone of secrets explode around Angie. Not necessarily expected ones. 
Sometimes, truth is harder to bear and guilty emotions can be overwhelming. The "what if" game can be lethal... 

Warning, readers are not in a fairy tale. 
Child molestation, rape for the heavy ones. But also, jealousy, insecurity, loneliness that lead to bad decisions or irreparable acts. The weight of secrets, struggling to open up without knowing how much. Guilt. The value of friendship or prejudices. 
Not to mention the importance of being part of a group to avoid being excluded. Cultivate a style, be accepted by a clique even if it is painful to wear a masque not to suffer to be different. 
A tough but fair enough vision of life in high school. 

Written as a Cluedo game, I was immediately captived and I followed the signs to the final revelations. 
Very nice dive into the cruelty of life. 




Sentences

From Angie: "I'll gratuate high school with a major in Cynism and a minor in irritation."

From Angie: "Other people don't belong to us. They never have and never will."



THE S-WORD BY CHELSEA PITCHER 

Traduction du synopsis 
Ce fut d'abord le mot SALOPE griffonné partout sur le casier de Lizzie Hart. 

Mais une semaine après que Lizzie se soit tuée, c'est SALOPE DE SUICIDE qui l'a remplacé dans une écriture semblable à celle de Lizzie. 

La réputation de Lizzie est détruite, lorsqu'elle est surprise au lit avec le copain de sa meilleure amie, le soir du bal de promo. 

Avec toute l'école tournée contre elle, et Angie qui refuse de lui parler, Lizzie met fin à sa vie. Mais, quelqu'un ne la laisse pas partir tranquillement. 
Alors que des graffitis et des photocopies du journal intime de Lizza décorent l'école, Angie commence une enquête implacable pour savoir qui, exactement, a fait sentir à Lizzie qu'elle ne méritait pas de vivre. 

Et même si elle affirme simplement vouloir punir les bourreaux de Lizzie, la propre angoisse d'Angie, d'avoir abandonner sa meilleure amie, va la conduire dans les profondeurs tordues de Verity High. Et elle pourrait fort bien ne pas être en mesure de se sortir de ce côté obscur. 

Les débuts de l'auteur, Chelsea Pitcher, représentent audacieusement la dure réalité des lycées modernes, où une seule mauvaise décision peut ruiner une réputation et un mot cruel ruiner une vie. 

La quête d'Angie pour connaître la vérité derrière le suicide de Lizzie est addictive et passionnante. Son intelligence acérée et ses féroces compétences d'enquêtrice rendent impossible de ne pas se mobiliser derrière elle, même quand il devient clair que venger Lizzie et éviter l'auto-destruction pourrait ne pas être possible. 

Impressions 
Mené comme une enquête dans les secrets les plus profonds d'une bande de lycées, ce récit est captivant.

Lizzie couche avec le copain de sa meilleure amie et tout le lycée s'enflamme. 
Une erreur, une simple erreur et une vie bascule. 
Cela parait stupide de se suicider pour des broutilles, dont on ne se souviendra plus à l'âge adulte, sauf que quand on est adolescent, la moindre petite chose prend des proportions impressionnantes. 

Angie est secouée par la mort de sa meilleure amie et par sa trahison. Alors, elle se met en quête de démasquer la vérité. Elle veut punir les coupables qui ont écrit le mot "Salope" sur le casier de son amie, tout autant voulant comprendre pourquoi celle qui la connaissait depuis l'enfance a pu briser leur amitié. 

A force de gratter la merde, elle finit par vous sauter à la figure et les secrets explosent. Pas forcément des secrets attendus. Parfois, la vérité est plus difficile à supporter et rend coupable de ne pas avoir su voir les signes plus tôt. Le jeu du "et si" devient alors dangereux...

Nous ne sommes pas dans un conte de fée: attouchements sur enfant, viol mais aussi jalousie, insécurité, solitude qui mènent à de mauvaises décisions ou à des actes irréparables. Le poids des secrets, la difficulté à s'ouvrir, la culpabilité, la valeur de l'amitié et les préjugés. 
Sans parler de l'importance de faire partie d'un groupe pour éviter d'être exclus. Cultiver le paraître même s'il est douloureux pour ne pas souffrir d'être différent. 
Une vision dure mais assez juste de la vie au lycée.  

Rédigée comme une enquête, j'ai été immédiatement embarquée et j'ai suivi les signes jusqu'aux révélations finales. 
Très belle plongée dans la cruauté de la vie.


No comments:

Post a Comment

Blog Archive