Tuesday, January 10, 2012

WAKE UNTO ME BY LISA CACH



Synopsis
Caitlyn Monahan knows she belongs somewhere else. It's what her dead mother's note suggested, and it's what her recurring nightmares allude to. Desperate to flee these terrifying dreams--and her small town--she accepts a spot at a boarding school in France.

Only, when she arrives, her nightmares get worse.

But then there are her amazing dreams, so vivid and so real, with visits from an alluring, mysterious, and gorgeous Italian boy from the 1500s.

Caitlyn knows they are soul mates, but how can she be in love with someone who exists only in her dreams?

Then, as her reality and dream world collide, Caitlyn searches for the real reason why she was brought to this school. And what she discovers will change her life forever.
Show More
Show Less

Summary:

Caitlyn, an American high-school girl prone to nightmares, crossed the Atlantic to study in an obscure French boarding school. In an old castle, she will then share her nights between searching for clues on a Templars treasure in full Renaissance periode, a strange relationship with her soulmate,Raphael, and terrible nightmares that makes her scream...

Reactions:
This book left me perplexed. A nice and original story, but ... It is this "but" that made ​​me undecided and confused.
On the one hand, I liked the style and the written skills of the author. She beautifully depicts moods, places and ages. Lisa Cach throws the reader into a temporal rift, like if you were at the wheel of a time travel machine.

Caitlyn goes from nowadays Oregon to meandering of the sixteenth century in France. The young lady does her best to stop conspiracies and assassinations that appear during the reign of Catherine de Medici.
A black legend that gives the past, told by the author, an edge more realistic than reality.

For a French, this historical novel was great.
Dealing with the Renaissance and the Templars details seemed very well documented. We feel that Lisa Cach has worked on it. Ditto for the allusions to the traditional french dishes of the south west.
This "Cuisine" is famous for its richness and flavors but often misunderstood by travelers, who tasted with their brains before testing with their palate ...

Besides the reference to the character disgust with the Foie Gras was a lot of fun. It is often better to try french food until you know how it's made​​! (Lol)

I also fell into the trap of the "lady in black" and the ghost stories. Well done! I did not see or guess a thing...

The plot too is well built. Same thing goes for the love story between Raphael and Caitlyn. It is well orchestrated.
The reader is carried through their meetings in an intriguing treasure hunt to an poignat ending before the scene with Thierry. But ...


On the other hand, there are some aspects that frustrated me. They made my reading less exciting. Indeed, I found a lot of length in the narrative. In particular, in the scenes set in Caitlyn's High School in the US or the explanations of the various courses in the castle.

A slow pace, certainly sought by the author to plant the decor, to elaborate the realistic details of the story but sometimes, it makes me want to read diagonally and get directly to the point.
I admit, I waited to know the peak of the action and I've been pretty frustrated when the first light was made ​​on Caitlyn identity. Or at least, the explanation given by Raphael to clarify the reasons for her presence at his side …
Then the author take ​​a new spin in her tale after the scene of the cave that offers an interesting and surprising ending. I did not expect this outcome.
But I think the result could have been as attractive by cutting some scenes.
I remain perplexed because this work requires a suite, but at the same time, I'm not sure one is need.

In short, I'm a little confused about my feelings on this book. So, it's your turn to form your own opinion ...



Sentences

"The world held in the pages of history felt like the real world, and the present day an illusion she had to suffer through until she could escape back into the pages of a book."

From Caitlyn: “Some people say that love itself is the most powerful magic,” Caitlyn said.

From Raphael: "You cannot doubt me, when it is you who may not be real."

From Raphael: “Tell me you‟ll be mine, Caitlyn. Forever.”

From Caitlyn: “You‟ll never be rid of me. Remember, even death holds no boundaries for us.”




WAKE UNTO ME
BY LISA CACH


Traduction de la présentation de l'éditeur américain
:
Caitlyn Monahan sait que sa place est ailleurs. Du moins, c'est ce que la note de sa mère décédée suggère et c'est ce que ses cauchemars récurrents ont l'air d'impliquer. Désireuse de fuir ses rêves terrifiants - et sa petite ville - elle accepte une place dans un pensionnat en France. Seulement, lorsqu'elle arrive, ses cauchemars s'aggravent.
Mais ensuite, il y a ses rêves incroyables, si vifs et réels, concernant un jeune italien séduisant et mystérieux des années 1500.
Caitlyn sait qu'ils sont des âmes sœurs, mais comment peut-elle être amoureuse de quelqu'un qui n'existe que dans ses rêves?

Puis, lorsque la réalité et les rêves se rencontrent, Caitlyn démarre des recherches pour connaître les vraies raisons derrière sa venue dans cette école. Et ce qu'elle découvre va changer sa vie pour toujours.


Résumé:
Caitlyn, une lycéenne américaine sujette aux cauchemars, traverse l'Atlantique pour aller étudier dans un obscure château français. Elle va alors partager ses nuits entre des sauts en pleine Renaissance, à la recherche d'un trésor protégé par les templiers, une relation avec l'étrange Raphaël et des rêves atroces qui la font hurler...

Impressions
:
Ce livre m'a laissé perplexe.
Une histoire agréable, sympathique et originale, mais... C'est ce « Mais » qui m'a rendu indécise.

D'un côté, j'ai aimé le style et la plume de l'auteur qui dépeint magnifiquement les ambiances, les lieux et les âges. Lisa Cach vous plonge dans une faille temporelle, un peu comme une machine à remontée le temps.

On passe de l'Orégon d'aujourd'hui aux méandres du XVIe siècle en France avec les complots et les assassinats, qui jalonnent le règne de Catherine de Médicis. Une légende noire qui donne à ce passé, conté par l'auteur, plus de réalisme que la réalité
.


Pour une Française, ce roman historique traitant de la Renaissance et des Templiers m'a semblé très bien documenté.
On sent que Lisa Cach a bien travaillé son sujet. Idem pour les allusions aux plats traditionnels du sud ouest.

Une cuisine fameuse pour sa richesse et ses saveurs mais souvent incomprise par les voyageurs, qui dégustent avec leur cerveau avant de tester avec leur palais...D'ailleurs, l'allusion au dégoût face au Foie Gras m'a beaucoup amusé.

En France, il est souvent préférable de goûter avant de savoir comment c'est fabriqué!

Je suis également tombée dans le panneau de la « dame en noire »  et des histoires de fantômes. Bien trouvé, je n'y ai vu que du feu. L'intrigue tient donc la route. L'histoire d'amour entre Raphaël et Caitlyn, elle aussi, est bien orchestrée. Le lecteur est emporté au travers de leurs rencontres dans un jeu de piste intriguant jusqu'à une fin poignante, avant l'entrée en scène de Thierry.

Mais... De l'autre côté, il y a des aspects qui m'ont chiffonné et ont rendu ma lecture moins enthousiasmante. En effet, j'ai trouvé beaucoup de longueur dans la narration. Notamment, dans les scènes se déroulant dans le lycée de Caitlyn aux Etats-Unis, l'explication sur les différents cours de la jeune fille au château.


Une lenteur certainement recherchée pour planter le décor, donner des détails réalistes à l'histoire mais qui m'ont parfois donné envie de lire en diagonale et d'en venir au fait. J'avoue avoir attendu le pic de l'action et d'avoir été assez frustrée une fois la lumière faite sur Caitlyn.
Ou du moins, sur l'explication donnée par Raphaël pour éclaircir les raisons de sa présence à ses côtés...
Car, je me suis faite avoir par une nouvelle pirouette de l'auteur après la scène de la grotte qui offre une fin intéressante et surprenante. Je ne m'attendais pas à ce dénouement.

Mais, je pense que le résultat aurait pu être aussi attrayant en coupant certaines scènes. Je reste donc perplexe car cet ouvrage demande une suite mais, dans le même temps, je ne suis pas certaine qu'il y en ait besoin.
Bref, un sentiment un peu confus m'habite.
A vous de vous faire votre propre opinion...


No comments:

Post a Comment

Blog Archive