Saturday, March 10, 2012

REC-THE DAY YOU CRIED BY MAKINO AOI



KIMI GA NAITA HI

Synopsis from www.mangahere.com

Aizawa Minami is a girl who has never cried in her life. She's awkward with her feelings, and she carries a camcorder to film everything she likes. Because of her quirks, she's labeled as a freak and alienated by her classmates. 
Satoru is her classmate and a recently retired teen actor who understands her. They quickly become friends, but what Minami doesn't know is that Satoru is hiding his secret from the world...
Summary:
Minami is a lonely girl a little strange that never shed a single tear.
On the contrary; her classmate, Satoru, is apable of controlling his emotions on demand. He has been acting since a young age but has suddenly decided to hang up ...


Reactions:
This is one of the first times I've been so moved after reading a very short manga.

In one volume, Makino Aoi managed to overwhelm me with emotions. Her drawings are expressive, shocks and beautiful to watch.
The story is more serious and sad that the ones usually told in this type of structure. It talks about the end of a dream, working in the entertainment industry, image rights, the attractiveness of people for the sensational and sordid pictures/shows too.

It is very well led by the artist.

Finally, with the characters, the reader follows the courageous choice that Minami and Satoru do during their adventures.

Minami is very shy and quiet. Meanwhile, she supports malice, fear of difference about her behaviour while she is noble and generous in her actions.
Satoru is more complex. So used to playing a role in the limelight, he even wants to control and orchestrate the end his life.

But one encounter can change everything ... One person can give you hope! One person may see yourself as you are, reach out for you and give you the desire to be better.

This is a beautiful love story, sad and shy. A wonderful job!



REC-THE DAY YOU CRIED
BY MAKINO AOI
KIMI GA NAITA HI


Traduction du synopsis:
Aizawa Minami est une fille qui n'a jamais pleuré dans sa vie. Elle est maladroite avec ses sentiments et porte toujours un caméscope pour filmer tout ce qu'elle aime. En raison de ses excentricités, elle a été étiquetée comme un monstre et a été malmenée par ses camarades.

Satoru est un adolescent acteur de sa classe qui a récemment arrêté sa carrière et qui semble la comprendre. Ils deviennent amis rapidement, mais ce que Minami ne sait pas, c'est que Satoru cache son propre secret aux yeux du monde ...

Résumé:
Minami est une jeune fille solitaire, un peu étrange, qui n'a jamais versé une seule larme.

Son camarade de classe, Satoru, lui, est capable de commander ses émotions sur demande. Il a été acteur depuis son plus jeune âge mais a décidé de raccrocher subitement...

Impressions:
C'est l'une des premières fois que j'ai été aussi émue après la lecture d'un manga aussi court.

En un seul volume, Makino Aoi est parvenue à me submerger d'émotions. Ses dessins sont expressifs, chocs et plaisant à regarder. L'histoire est plus grave et plus triste que dans les histoires habituellement racontées dans ce type d'ouvrage.

On y parle de la fin d'un rêve, du cinéma, du droit à l'image, de l'attrait des gens pour le sensationnel, le sordide. C'est très bien amené par l'artiste. Enfin, avec les personnages, le lecteur suit les choix courageux que Minami et Satoru font durant leurs aventures.


Minami supporte la méchanceté, la peur de la différence et le regard des autres à son sujet alors qu'elle est noble et généreuse dans ses actions. Satoru, lui, est plus complexe. Tellement habitué à jouer un rôle sous les feux des projecteurs qu'il veut même contrôler et orchestrer sa vie jusqu'à la fin.

Mais une seule rencontre peut tout changer... Une personne peut vous voir tel que vous êtes, vous tendre la main et vous donner l'envie d'être meilleur.
C'est une très belle histoire d'amour, pudique et triste.
Un travail magnifique!


3 comments:

  1. Great review, Lucy.

    Mentioned it @-http://bmdimension.blogspot.com/2012/03/latest-in-blog-visiting-of-week-of_19.html

    ReplyDelete
  2. when i read this manga i felt more tan one emotion come over me sadness,surprise,somewhat happiness,i felt like i knew them like they were my closest friends and when he died i knew it was not half the emotions minami would have felt if she were real to have the only person who understood you die is probably like watching the only person you kew cared about you that much to try to understand you die right before your eyes.i cried so much at the end i even cry when i remember the story like right now as i write this comment.

    ReplyDelete
  3. Hi Samantha,
    Thanks for stopping by and enjoying this manga. I'm totally agree with you: It was really a moving one!
    Lucie

    ReplyDelete