Sunday, May 13, 2012

THE HARDER THEY FALL BY TRISH JENSEN


Synopsis
Food fight, love match, or both? She’s a lovable klutz trying to save her family’s restaurant chain. He’s a stuffed shirt angling to buy it. Who will trip up and fall in love first?

Darcy Welham’s dad is ready to sell his five-star restaurants and retire, but she’s determined to prove she can be trusted to keep the family business going. Darcy’s sure it’s what her mother would have wanted. Only one problem: her life turns into a comedy show when she’s nervous. Pratfalls, spills, slips and fires—all in a day’s misadventures for Darcy. She can’t even wait on tables without dumping food into the customers’ laps.

When supper lands on a sensitive area of businessman Michael Davidson’s finely creased trousers, he tries to have his gorgeous but careless waitress fired, only to discover that she’s the person he has to win over if he wants to buy the restaurant chain for his bosses. From that antagonistic start, Darcy and Michael soon find that there’s more to each other than first expected. She’s clumsy because she’s got low self-esteem.

She may be a disaster as a waitress, but she’s a genius as a cook, with a talent for creating mouth-watering new dishes. Darcy begins to realize that Michael is not a stuffed shirt at heart—he’s patient, strong and brave, which any man who dates Darcy has to be, because she turns into a Danger Zone every time he makes her heart flutter.


Summary:
Darcy works as a waitress in one of the 5 stars restaurants chain built by her family. She wants to prove that despite her clumsiness, she is able to take over the family business and that selling them is not necessary. She had not reckoned on the arrival of the haughty but sublime Michael Davidson, who is responsible for concluding the deal and who makes Darcy's heart beat faster at every glance ...
Reactions:
When I read a review saying that this book was hilarious and the reader had fallen from his couch from all the laugher...
Inevitably, it intrigued and inspired me.

Moreover, the story was promising: a young woman who becomes clumsy and a real walking disaster every times she becomes nervous. And her nerves were instantly in plot whenever the handsome and dark hero were near her. All these elements were perfect to let me hope for some good time.

But then, the bar was set very high by this first review and to be honest, I was really disappointed for not having more fun.

It is a light, entertaining novel but with many clichés and gags easy to anticipate.
I also had trouble with Darcy. If her goofy side is charming, her willingness to lose her innocence with the first man who show her interest, much less. After making her mind, her first night is followed by a text explanation, worthy of a biology class, which breaks the romantic mood and starry-eyed atmosphere that Trish Jensen gave to her novel.

In short, no hilarity for me but I was perhaps in a bad mood.
By cons, this is a nice easy to read novel which is perfect to bring for the beach this summer...



Sentences

From Michael: « You won't bite me again, will you? »

From Michael: « Lady, I'm about to catch fire. »

From Michael: «  He'd never know any woman could look so beautiful when she looked so awful. »

From Michael: « Her smile was beatific, angelic, and God help him, seductive all at once. »


THE HARDER THEY FALL
BY TRISH JENSEN


Traduction du synopsis:
Combats autour de la nourriture, mariage d'amour ou les deux ? Elle est une adorable maladroite qui essaie de sauver la chaîne de restaurant de sa famille. Lui, un être pompeux et arrogant enclin à l'acheter. Qui va trébucher et tomber amoureux en premier ?

Le père de Darcy Welham est prêt à vendre ses restaurants cinq étoiles et à prendre sa retraite, mais Darcy, elle, est déterminée à prouver qu'on peut lui faire confiance pour garder l'entreprise familiale. Darcy est certaine: c'est ce que sa mère aurait voulu. Un seul problème: sa vie se transforme en un spectacle de gags quand elle est nerveuse.
Des chutes, des déversements, des glissades et des incendies - toutes ces mésaventures en une seule journée pour Darcy. Elle ne peut même pas débarrasser les tables sans renverser de la nourriture sur les genoux des clients.



Quand le diner attéri sur une zone sensible des pantalons finement plissées de l'homme d'affaires, Michael Davidson, il essaie de faire virer sa magnifique mais négligente serveuse, seulement pour découvrir qu'elle est la personne dont il doit gagner les faveurs s'il veut racheter la chaîne de restaurants pour ses patrons. A partir de ce début chaotique, Darcy et Michael constatent rapidement qu'il n'y a quelque chose de plus que prévu à attendre.

Elle est maladroite parce qu'elle a une faible estime de soi.
Elle peut être une catastrophe en tant que serveuse, mais elle est un génie en tant que cuisinier, avec un talent pour créer de nouveaux plats appétissants. Darcy commence à réaliser que Michael n'est pas un pompeux arrogant - il est aussi patient, fort et courageux, tout ce qu'un homme qui veut sortir avec Darcy doit être, parce qu'elle se transforme en une zone dangereuse à chaque fois il lui fait battre le cœur.


Résumé:
Darcy travaille comme serveuse dans la chaine de restaurant 5 étoiles construite par sa famille. Elle veut prouver que, malgré ses maladresses, elle est capable de reprendre les rênes de l'entreprise familiale et que vendre les restaurants n'est pas nécessaire.

C'était sans compter sur l'arrivée de l'arrogant mais sublime Michael Davidson qui est chargé de conclure le deal et qui fait battre le cœur de Darcy d'un simple regard...


Impressions:
Lorsque j'ai lu une critique disant que ce livre était hilarant et que le lecteur était tombé de son canapé tellement, il avait ri... Forcément, ça m'a donné envie.

De plus, l'histoire était prometteuse: une jeune femme maladroite et gaffeuse qui devient un vrai danger public lorsqu'elle devient nerveuse à l'approche du héros ténébreux. Tous les éléments devaient être réunis pour me faire passer un bon moment.
Seulement voilà, la barre avait été placée très en hauteur par cette critique et j'ai été déçue de ne pas m'être plus amusée.


C'est un roman léger, distrayant mais avec de nombreux clichés et des gags faciles à anticiper.
J'ai eu également des difficultés avec Darcy. 



Si son côté maladroit est charmant, sa volonté à perdre son innocente avec le premier venu qui lui porte de l'intérêt, beaucoup moins.
S'en est suivi une explication de texte, digne d'une classe de biologie, qui casse l'ambiance romantique et fleur bleue que Trish Jensen a essayé de donner à sa nouvelle.


Bref, pas d'hilarité pour moi mais j'étais peut-être dans un mauvais jours.
Par contre, c'est une nouvelle facile à lire et légère qui sera parfaite pour la plage cet été.
A vous de tester!


No comments:

Post a Comment

Blog Archive