ZANBARA BY KATAGIRI IKUMI

Synopsis
Ichiyo and Akehiko (both 15 years old) have been brought up in an amicable environment at a prosperous restaurant in Japan. They live a safe, happy life, but, as was the norm in feudal Japan, they train at the local dojo with determination to become strong.

The times are turbulent, and violence brims the streets of nineteenth century Japan. Under such conditions the boys will have to learn what it means to wield a sword, to take someone’s life and understand the precarious life of living by the sword.

The story seems to take place near the end of the Edo period.


Summary:
Ichiyo and Akehiko, two childhood friends, are competing to see who is the best fighter in the dojo. But their rivalry keeps them into trouble. One day, they are sent in search of Akehiko's uncle to deliver him an important message. During their journey, their life is turned upside down ...

Reactions:
For the fans of "Kaze Hikaru" by Taeko Watanabe or "Peacemaker Kurogane" by Nanae Chrono. The reader enters the Edo period of feudal Japan with many battles, sieges and wars of power between the different daimyos. Edo's period ends in 1868 after almost two centuries of instability with the restoration of imperial power after the abdication of the last shogun. This very long and rich fighting that often inspires mangakas wishing to combine fighting scenes with swords to country's history.

In the 2 volumes of "Zanbara" released nothing really original or new except that the story revolves around two innocent young boys who will become warriors and learn to wield the sword. Their competitive spirit lead them often into trouble that are expressed with a great touch of humor. The bloody scenes are also present and well defined.

Historical mangas are always more complicated.The author need more time to set the scene and present the different characters to the reader. We will have to wait until the next volume to really get an idea of ​​the originality of this new series.

A track for lovers of good sword fights.

ZANBARA BY KATAGIRI IKUMI 

Traduction du synopsis:

Ichiyo et Akehiko (deux garçons de 15 ans) ont été élevés dans un environnement amicale et agréable dans un restaurant prospère du Japon. Ils vivent une vie heureuse et paisible mai, comme c'était la coutume dans le Japon féodal, ils s'entraînent au dojo local avec détermination pour devenir fort.

Les temps sont difficiles et la violence déborde dans les rues du XIXe siècle au Japon. Dans ces conditions, les garçons devront à apprendre ce que cela signifie de manier l'épée, de prendre la vie de quelqu'un et de comprendre combien est précaire une vie vécue par l'épée.

L'histoire semble se dérouler vers la fin de la période Edo.

Résumé:
Ichiyo et Akehiko, deux amis d'enfance, sont en compétition pour savoir qui est le meilleur combattant du dojo. Leur rivalité ne cesse de leur attirer des ennuis. Un jour, ils sont envoyés à la recherche de l'oncle d'Akehiko pour lui remettre un message important. Durant leur voyage, leur vie va être bouleversée...

Impressions:
Pour les fans de « Kaze Hikaru » de Taeko Watanabe ou
« Peacemaker Kurogane » de Nanae Chrono. Le lecteur rentre dans la période de l'Edo du Japon féodal avec de nombreuses batailles, sièges et guerres de pouvoirs entre les différents daimyos.
La période de l'Edo se termine en 1868 avec la restauration du pouvoir impérial face au dernier shogun. Cette période très longue et riche en combats qui inspire souvent les mangakas souhaitant allier scènes de combats aux sabres ou à l'épée avec l'histoire du pays.

Dans les deux volumes de « Zanbara » rien ne nouveau si ce n'est que l'histoire tourne autour de deux jeunes garçons innocents qui vont devenir des guerriers et apprendre à manier l'épée. Leur esprit de compétition, les entrainent dans des ennuis pas possible racontée avec une pointe d'humour. Les scènes sanguinolentes sont également présentes et bien dessinées.

Les mangas historiques étant toujours plus compliqués, dans les deux premiers volumes, l'auteur plante le décor et nous fait découvrir les différents personnages. Il faudra attendre le prochain volume pour vraiment avoir une idée de l'originalité de cette nouvelle série.

A suivre pour les amateurs de beaux combats.